参考消息报中国小说热销俄罗斯,墨香铜臭获得销冠

据《参考消息》报道,2023年亚洲图书在俄罗斯市场的销量增长了100%,俄罗斯最大的出版社Eksmo的CEO在接受《消息报》采访时指出,中日韩三国作家的作品已是他们重要的工作方向之一,与俄罗斯作家的作品一同跻身畅销书榜单前列。

在这三个国家的作品中,村上春树是俄罗斯最受欢迎的亚洲作家之一,其著作《挪威的森林》和《海边的卡夫卡》在“阅读之城-书虫”联合零售网络的亚洲图书销量排行榜上位列第三,中国女作家墨香铜臭超越了他。

而在Liters平台的销量排行榜上,也是来自中国的科幻作家刘慈欣超过了位列第二的村上春树,第三名是日本作家伊坂幸太郎。

报道还说,在野莓平台上,村上春树的作品似乎不受青睐,最受欢迎的亚洲作家是墨香铜臭(中国)、石田翠(日本)和天下归元(中国)。

俄罗斯卫星通讯社也发来报道称”Komilfo”编辑部中国事务负责人叶连娜·梅德韦德尼科娃(Elena Medvedikova)接受他们采访时表示,中国小说爆火俄罗斯的现象是必然的,因为在俄罗斯缺乏高质量青春文学,而中国小说的情节是建立在中国的道德基础上的,因此俄罗斯读者无法预测主人公的行为或情节将在何处转折。这种不可预测的感觉令人兴奋。

而其中武侠、仙侠类粉丝群最为活跃。仅《天官赐福》系列前三册的总发行量就超过了50万册,这对俄罗斯市场来说是一个巨大的数字。并且《天官赐福》成为2022年最畅销的图书之一,第四卷首印就已达12万册,2022年也被称为俄罗斯图书界的“墨香铜臭年”。

在第36界莫斯科国际书展上,出版社“Eksmo”总经理Evgeny Kapyev也介绍了2023年畅销书榜单,其中墨香铜臭的《天官赐福》是唯一入选前十的亚洲小说。

从榜单排名来看,奇幻类小说非常受俄罗斯读者欢迎。丰富的奇幻世界可以使人想化身于小说中的人物并感受作品人物的命运和情节发展,哪怕只是短暂的从现实世界穿越进书中,也可使人感到心中充满了温暖和力量。

可以预见,未来中国小说将会继续在俄罗斯的图书市场大放异彩,促进文化交流与融合。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注